Espagnol - Anglais
Turc - Anglais
Allemand - Anglais
Français - Anglais
Espagnol - Anglais
Anglais Synonymes
Turc - Anglais Phrases
A propos de nous
Outils
Ressources
Contact
Ouvrir session / Souscrivez-vous
Éteindre les lumières
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Outils
Ressources
A propos de nous
Contact
Ouvrir session / Souscrivez-vous
EN-ES
Turc - Anglais
Allemand - Anglais
Espagnol - Anglais
Français - Anglais
Anglais Synonymes
Turc - Anglais Phrases
Espagnol - Anglais
Cacher l'historique
Détails de l'historique
Effacer l'historique
Historique :
ıdle speed control valve
train someone in something
ranfañote
revocable offer
kullanım şartları ve gizlilik bildirimi
(birinden) önde
dirac function
take someone up
Historique
Sens de
"take someone up"
avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 500 résultat(s)
Catégorie
Anglais
Espagnol
Common
1
Common
someone treacherous
forro
[m]
2
Common
someone from toledo
toledano
[m]
3
Common
get someone in one's clutches
enganchar
[v]
4
Common
say goodbye someone
despedirse
[v]
5
Common
miss (someone)
extrañar
[v]
6
Common
leave someone alone
dejar en paz
[v]
7
Common
walk with (someone)
acompañar
[v]
8
Common
phone someone
telefonear
[v]
9
Common
someone (someone feminine)
alguna
[pron]
Idioms
10
Idioms
glued to someone
apegado a alguien
[adj]
11
Idioms
at the hands of someone
a manos de alguien
[adj]
12
Idioms
make something clear to someone
aclarar
[v]
13
Idioms
lay down the law to someone about something
amonestar
[v]
14
Idioms
knock someone back (an amount of money)
costar (dinero)
[v]
15
Idioms
lay down the law to someone about something
reñir
[v]
16
Idioms
call someone on the carpet
censurar severamente
[v]
17
Idioms
long for someone
añorar a alguien
[v]
18
Idioms
make a believer out of someone
convencer a alguien para que crea
[v]
19
Idioms
lower the boom on someone
castigar severamente
[v]
20
Idioms
leave someone flat
dejar a alguien tirado
[v]
21
Idioms
leave someone high and dry
dejar tirado a alguien
[v]
22
Idioms
get a bead on someone
apuntar a alguien con un arma
[v]
23
Idioms
frighten someone out of a year's growth
asustar mucho a alguien
[v]
24
Idioms
frighten someone out of their wits
asustar mucho a alguien
[v]
25
Idioms
frighten someone to death
asustar mucho a alguien
[v]
26
Idioms
frighten the hell out of someone
asustar mucho a alguien
[v]
27
Idioms
frighten the living daylights out of someone
asustar mucho a alguien
[v]
28
Idioms
frighten the pants off someone
asustar mucho a alguien
[v]
29
Idioms
scare the daylights out of someone
asustar mucho a alguien
[v]
30
Idioms
scare the living daylights out of someone
asustar mucho a alguien
[v]
31
Idioms
scare the shit out of someone
asustar mucho a alguien
[v]
32
Idioms
scare the wits out of someone
asustar mucho a alguien
[v]
33
Idioms
scare someone out of a year's growth
asustar terriblemente a alguien
[v]
34
Idioms
scare someone to death
asustar terriblemente a alguien
[v]
35
Idioms
scare someone out of their wits
aterrorizar a alguien
[v]
36
Idioms
scare someone stiff
aterrorizar a alguien
[v]
37
Idioms
startle someone out of his mind
aterrorizar a alguien
[v]
38
Idioms
knock the stuffing out of someone
castigar con dureza a alguien
[v]
39
Idioms
kick the stuffing out of someone
castigar severamente a alguien
[v]
40
Idioms
kick the natural stuffing out of someone
castigar severamente a alguien
[v]
41
Idioms
knock someone for a loop
chocar fuerte contra alguien
[v]
42
Idioms
kick someone upstairs
sustituir
[v]
43
Idioms
get someone off one's back
liberarse del acoso de alguien
[v]
44
Idioms
knock someone for a loop
confundir o sorprender a alguien
[v]
45
Idioms
frighten someone to death
aterrorizar a alguien
[v]
46
Idioms
throw someone to the wolves
ser carne para el asador
[v]
47
Idioms
match wits with someone
comparar el ingenio con alguien
[v]
48
Idioms
match wits with someone
competir contra el ingenio de alguien
[v]
49
Idioms
match wits with someone
cotejar el ingenio con alguien
[v]
50
Idioms
meet someone halfway
llegar a un acuerdo con alguien
[v]
51
Idioms
paste something on someone
aleccionar a alguien sobre algo
[v]
52
Idioms
march in step with someone
caminar codo con codo con alguien
[v]
53
Idioms
walk ahead of someone
caminar delante de alguien
[v]
54
Idioms
walk all over someone
caminar por encima de alguien
[v]
55
Idioms
make up to someone
hacer las paces con alguien
[v]
56
Idioms
see through someone
calar a alguien
[v]
57
Idioms
break faith with someone
dejar de apoyar a alguien
[v]
58
Idioms
break someone in
acostumbrar a alguien
[v]
59
Idioms
brush someone or something aside
apartar algo o a alguien del camino
[v]
60
Idioms
beat the hell out of someone
aplastar a alguien
[v]
61
Idioms
beat the living daylights out of someone
aplastar a alguien
[v]
62
Idioms
beat the shit out of someone
aplastar a alguien
[v]
63
Idioms
beat the pants off (of) someone
aplastar a alguien
[v]
64
Idioms
beat the stuffing out of someone
aplastar a alguien
[v]
65
Idioms
beat the socks off (of) someone
aplastar a alguien
[v]
66
Idioms
beat the tar out of someone
aplastar a alguien
[v]
67
Idioms
beat the living daylights out of someone
avasallar a alguien
[v]
68
Idioms
beat the socks off someone
avasallar a alguien
[v]
69
Idioms
beat the shit out of someone
avasallar a alguien
[v]
70
Idioms
beat the pants off someone
avasallar a alguien
[v]
71
Idioms
beat the stuffing out of someone
avasallar a alguien
[v]
72
Idioms
beat the tar out of someone
avasallar a alguien
[v]
73
Idioms
bore someone to death
quedarse con alguien
[v]
74
Idioms
cheat someone
quedarse con alguien
[v]
75
Idioms
have someone on
quedarse con alguien
[v]
76
Idioms
deceive someone
quedarse con alguien
[v]
77
Idioms
take the mickey out of someone
quedarse con alguien
[v]
78
Idioms
bore the pants off someone
quedarse con alguien
[v]
79
Idioms
take someone for a ride
quedarse con alguien
[v]
80
Idioms
kid someone
quedarse con alguien
[v]
81
Idioms
mock someone
quedarse con alguien
[v]
82
Idioms
pencil someone in
apuntar una cita
[v]
83
Idioms
level with someone
hablarle en serio
[v]
84
Idioms
look up someone
respetar a alguien
[v]
85
Idioms
make eyes at someone
echar miradas lánguidas
[v]
86
Idioms
make eyes at someone
echar miraditas a alguien
[v]
87
Idioms
make someone tired
cansar a alguien
[v]
88
Idioms
miss someone or something
echar de menos
[v]
89
Idioms
pencil someone in
agendar una cita
[v]
90
Idioms
be beneath someone
ser indigno de alguien
[v]
91
Idioms
be fond of someone
querer bien a uno
[v]
92
Idioms
rub shoulders with someone
codearse con alguien
[v]
93
Idioms
be older than someone
llevarle años a alguien
[v]
94
Idioms
sell someone out
traicionar a alguien
[v]
95
Idioms
send someone packing
mandar a freír espárragos
[v]
96
Idioms
sit in for someone
sustituir a alguien
[v]
97
Idioms
sneak someone in
colar a alguien
[v]
98
Idioms
snub someone
hacer un feo a alguien
[v]
99
Idioms
be unfair someone
ser injusto con alguien
[v]
100
Idioms
be very nice of someone
ser muy amable
[v]
101
Idioms
bring someone up date
poner al día a alguien
[v]
102
Idioms
butter someone up
caramelear a alguien
[v]
103
Idioms
butter someone up
dar coba a alguien
[v]
104
Idioms
butter someone up
dar betún a alguien
[v]
105
Idioms
touch base with someone
ponerse en contacto con alguien
[v]
106
Idioms
dawn on someone
ocurrírsele a alguien
[v]
107
Idioms
trick someone
dar gato por liebre
[v]
108
Idioms
drive someone nuts
sacar de las casillas a alguien
[v]
109
Idioms
drive someone nuts
volver loco a alguien
[v]
110
Idioms
find or meet with someone
dar con alguien
[v]
111
Idioms
flatter someone
dar betún a alguien
[v]
112
Idioms
gee someone up
animar a alguien
[v]
113
Idioms
get across someone
hacerse entender
[v]
114
Idioms
get in touch with someone
ponerse en contacto con alguien
[v]
115
Idioms
get through someone
comunicarse con alguien
[v]
116
Idioms
give someone a big hand
darle fuertes aplausos
[v]
117
Idioms
give someone a hand
dar una mano a alguien
[v]
118
Idioms
give someone a leg up
aupar a alguien
[v]
119
Idioms
grant someone a wish
conceder un deseo
[v]
120
Idioms
grass on someone
chivarse de alguien
[v]
121
Idioms
grass someone up
delatar a alguien
[v]
122
Idioms
grass someone up
chivarse de alguien
[v]
123
Idioms
give someone a piece of one's mind
echar agua arriba a uno
[v]
124
Idioms
not compare to someone
no llegarle a alguien a la altura del tobillo
[v]
125
Idioms
blow the whistle on someone
echar a alguien al agua
[v]
126
Idioms
rake someone over the coal
echar agua arriba a uno
[v]
127
Idioms
give someone a dressing down
echar agua arriba a uno
[v]
128
Idioms
order someone to stop
echar el alto a uno
[v]
129
Idioms
go in see someone
hacer antesala
[v]
130
Idioms
not be a patch on someone
no llegarle a alguien a la altura del tobillo
[v]
131
Idioms
carry someone piggyback
llevar a alguien a cuestas
[v]
132
Idioms
carry someone piggyback
llevar a alguien a babucha
[v]
133
Idioms
talk to someone like a dutch uncle
cantarlas claras a alguien
[v]
134
Idioms
not to let someone get a word in edgewise
no dejar meter baza a alguien
[v]
135
Idioms
not to give someone a chance
no dejar entrar en juego a alguien
[v]
136
Idioms
talk to someone like a dutch uncle
no morderse la lengua
[v]
137
Idioms
talk to someone like a dutch uncle
no tener pelos en la lengua
[v]
138
Idioms
talk to someone like a dutch uncle
no andarse con chiquitas
[v]
139
Idioms
not to let anything stop someone
no ponérsele a alguien nada por delante
[v]
140
Idioms
not to lay a finger on someone
no tocar un pelo de la ropa a alguien
[v]
141
Idioms
not to see hide nor hair of someone
no ver el pelo a alguien
[v]
142
Idioms
talk to someone like a dutch uncle
quitarle al lucero del alba
[v]
143
Idioms
cannot hold a candle to someone
no llegarle a alguien a la suela del zapato
[v]
144
Idioms
talk to someone like a dutch uncle
decir lo que se le viene a la boca a alguien
[v]
145
Idioms
talk to someone like a dutch uncle
no tener pepita en la lengua
[v]
146
Idioms
be too large for someone
venir ancho a alguien
[v]
147
Idioms
pick someone to pieces
no dejar hueso sano a alguien
[v]
148
Idioms
speak ill of someone
no dejar hueso sano a alguien
[v]
149
Idioms
pull someone to pieces
no dejar hueso sano a alguien
[v]
150
Idioms
not to have a good word to say about someone
no dejar hueso sano a alguien
[v]
151
Idioms
give someone harsh criticism
no dejar hueso sano a alguien
[v]
152
Idioms
cast aspersions on someone
no dejar hueso sano a alguien
[v]
153
Idioms
backbite someone
no dejar hueso sano a alguien
[v]
154
Idioms
dish on someone
no dejar hueso sano a alguien
[v]
155
Idioms
unsettle someone
no criar moho
[v]
156
Idioms
cannot live without someone
no poder pasar sin alguien
[v]
157
Idioms
cannot stand someone
no poder pasar a alguien
[v]
158
Idioms
cannot stand something or someone
tener algo o a alguien atravesado
[v]
159
Idioms
cannot stomach someone
tener a alguien sentado en el estómago
[v]
160
Idioms
cannot stomach something/someone
tener algo o a alguien atravesado
[v]
161
Idioms
cannot stand something/someone
tener algo o a alguien atravesado
[v]
162
Idioms
cannot stand someone
tener a alguien sentado en el estómago
[v]
163
Idioms
cannot bear someone
tener a alguien sentado en el estómago
[v]
164
Idioms
cannot bear something/someone
tener algo o a alguien atravesado
[v]
165
Idioms
cannot hold a candle to someone
no servir para descalzar a alguien
[v]
166
Idioms
cannot stand the sight of someone
no poder ver a alguien ni en pintura
[v]
167
Idioms
cannot stand someone/cannot stomach someone
no poder tragar a alguien
[v]
168
Idioms
cannot keep his eyes off something/someone
írsele a alguien los ojos tras algo/alguien
[v]
169
Idioms
cannot hold a candle to someone
no llegarle a alguien a los zancajos
[v]
170
Idioms
backbite someone
poner a alguien como hoja de perejil
[v]
171
Idioms
backbite someone
poner a alguien a parir
[v]
172
Idioms
go someone through the wringer
no dejar respirar a alguien
[v]
173
Idioms
backfire something on someone
salirle a alguien el tiro por la culata
[v]
174
Idioms
backfire something on someone
salir el tiro por la culata
[v]
175
Idioms
badger someone
no dejar respirar a alguien
[v]
176
Idioms
go to the mat for someone
hacer coro a alguien
[v]
177
Idioms
baffle someone
dejar bizco a alguien
[v]
178
Idioms
have a pop at someone
poner a alguien como hoja de perejil
[v]
179
Idioms
have a pop at someone
poner a alguien a parir
[v]
180
Idioms
dish on someone
poner a alguien como hoja de perejil
[v]
181
Idioms
dish on someone
poner a alguien a parir
[v]
182
Idioms
dish the dirt on someone
poner a alguien como hoja de perejil
[v]
183
Idioms
bad mouth someone
poner a alguien como hoja de perejil
[v]
184
Idioms
dish the dirt on someone
poner a alguien a parir
[v]
185
Idioms
bad mouth someone
poner a alguien a parir
[v]
186
Idioms
disturb someone
hacer la pascua a alguien
[v]
187
Idioms
throw mud at someone
poner a alguien como hoja de perejil
[v]
188
Idioms
throw mud at someone
poner a alguien a parir
[v]
189
Idioms
put leverage on someone
apretar los tornillos a alguien
[v]
190
Idioms
disturb someone
dar la tabarra a alguien to get
[v]
191
Idioms
put leverage on someone
apretar las tuercas a alguien
[v]
192
Idioms
bug someone
hacer la pascua a alguien
[v]
193
Idioms
bug someone
dar la tabarra a alguien to get
[v]
194
Idioms
confound someone
dejar bizco a alguien
[v]
195
Idioms
flabbergast someone
dejar bizco a alguien
[v]
196
Idioms
beset someone
hacer la pascua a alguien
[v]
197
Idioms
go along with someone
hacer coro a alguien
[v]
198
Idioms
beset someone
dar la tabarra a alguien to get
[v]
199
Idioms
harass someone
hacer la pascua a alguien
[v]
200
Idioms
harass someone
dar la tabarra a alguien to get
[v]
201
Idioms
agree with someone
hacer coro a alguien
[v]
202
Idioms
make someone look presentable
lavar la cara a alguien
[v]
203
Idioms
put someone off
dejar bizco a alguien
[v]
204
Idioms
put someone through the wringer
no dejar respirar a alguien
[v]
205
Idioms
not to leave someone in peace
no dejar respirar a alguien
[v]
206
Idioms
put pressure on someone
apretar los tornillos a alguien
[v]
207
Idioms
put the bite on someone
apretar los tornillos a alguien
[v]
208
Idioms
put the bite on someone
apretar las tuercas a alguien
[v]
209
Idioms
put pressure on someone
apretar las tuercas a alguien
[v]
210
Idioms
bother someone
hacer la pascua a alguien
[v]
211
Idioms
amaze someone
dejar bizco a alguien
[v]
212
Idioms
bother someone
dar la tabarra a alguien to get
[v]
213
Idioms
annoy someone
hacer la pascua a alguien
[v]
214
Idioms
floor someone
dejar bizco a alguien
[v]
215
Idioms
bowl someone over
dejar bizco a alguien
[v]
216
Idioms
annoy someone
dar la tabarra a alguien to get
[v]
217
Idioms
apply pressure on someone
apretar los tornillos a alguien
[v]
218
Idioms
apply pressure on someone
apretar las tuercas a alguien
[v]
219
Idioms
pester someone
hacer la pascua a alguien
[v]
220
Idioms
ruffle someone
hacer la pascua a alguien
[v]
221
Idioms
pester someone
dar la tabarra a alguien to get
[v]
222
Idioms
ruffle someone
dar la tabarra a alguien to get
[v]
223
Idioms
rile someone
hacer la pascua a alguien
[v]
224
Idioms
rile someone
dar la tabarra a alguien to get
[v]
225
Idioms
stun someone
dejar bizco a alguien
[v]
226
Idioms
support someone
hacer coro a alguien
[v]
227
Idioms
squabble with someone
andar al daca y toma
[v]
228
Idioms
ask someone for support
llamar a la puerta de alguien
[v]
229
Idioms
astonish someone
dejar bizco a alguien
[v]
230
Idioms
touch someone on the raw
llegar a en lo más vivo a alguien
[v]
231
Idioms
touch someone on the raw
herir a en lo más vivo a alguien
[v]
232
Idioms
touch someone on the raw
tocar en lo más vivo a alguien
[v]
233
Idioms
turn the heat on someone
apretar los tornillos a alguien
[v]
234
Idioms
turn the heat on someone
apretar las tuercas a alguien
[v]
235
Idioms
be the shoulder for someone to cry on
ser el paño de lágrimas de alguien
[v]
236
Idioms
be made a cat's paw of someone
ser un juguete en manos de alguien
[v]
237
Idioms
cheat on someone
adornar la frente a alguien
[v]
238
Idioms
pay off old scores with someone
ajustar cuentas con alguien
[v]
239
Idioms
cuckold someone
adornar la frente a alguien
[v]
240
Idioms
settle a score with someone
ajustar cuentas con alguien
[v]
241
Idioms
give someone the pip
hacer la barba a alguien
[v]
242
Idioms
get even with someone
ajustar cuentas con alguien
[v]
243
Idioms
give someone the pip
calentar los cascos a alguien
[v]
244
Idioms
give someone the pip
dar la lata a alguien
[v]
245
Idioms
give someone the pip
alterar los nervios a alguien
[v]
246
Idioms
give someone the pip
poner los nervios de punta
[v]
247
Idioms
give someone the pip
poner los nervios de punta a alguien
[v]
248
Idioms
give someone the pip
sacar a alguien de quicio
[v]
249
Idioms
pester someone
dar la coña a alguien
[v]
250
Idioms
pester someone
tener frito a alguien
[v]
251
Idioms
pester someone
traer frito a alguien
[v]
252
Idioms
pester someone
tener los nervios de punta
[v]
253
Idioms
pester someone
dar la serenata a alguien
[v]
254
Idioms
drive someone up the wall
traer frito a alguien
[v]
255
Idioms
pester someone
dar la tabarra a alguien
[v]
256
Idioms
settle an account with someone
ajustar cuentas con alguien
[v]
257
Idioms
pester someone
tentar la paciencia a alguien
[v]
258
Idioms
settle old scores with someone
ajustar cuentas con alguien
[v]
259
Idioms
settle up with someone
ajustar cuentas con alguien
[v]
260
Idioms
beat someone up
arrimar candela a alguien
[v]
261
Idioms
let someone have it
arrimar candela a alguien
[v]
262
Idioms
give someone a tanning
arrimar candela a alguien
[v]
263
Idioms
give someone a whacking
arrimar candela a alguien
[v]
264
Idioms
stick one on someone
arrimar candela a alguien
[v]
265
Idioms
bang someone around
arrimar candela a alguien
[v]
266
Idioms
bang someone up
arrimar candela a alguien
[v]
267
Idioms
get someone bad
arrimar candela a alguien
[v]
268
Idioms
beat the crap out of someone
arrimar candela a alguien
[v]
269
Idioms
clean the floor up with someone
arrimar candela a alguien
[v]
270
Idioms
dust someone off
arrimar candela a alguien
[v]
271
Idioms
bust someone wide open
arrimar candela a alguien
[v]
272
Idioms
have a run-in with someone
andar en dares y tomares con alguien
[v]
273
Idioms
cross sword with someone
andar en dares y tomares con alguien
[v]
274
Idioms
squabble with someone
andar en dares y tomares con alguien
[v]
275
Idioms
have a row with someone
andar en dares y tomares con alguien
[v]
276
Idioms
exert pressure on someone
apretar las clavijas a alguien
[v]
277
Idioms
put pressure on someone
apretar las clavijas a alguien
[v]
278
Idioms
put the heat on someone
apretar las clavijas a alguien
[v]
279
Idioms
put the screws on someone
apretar las clavijas a alguien
[v]
280
Idioms
exert pressure on someone
apretar los tornillos a alguien
[v]
281
Idioms
put the heat on someone
apretar los tornillos a alguien
[v]
282
Idioms
put the screws on someone
apretar los tornillos a alguien
[v]
283
Idioms
put the squeeze on someone
apretar las clavijas a alguien
[v]
284
Idioms
put the pressure on someone
apretar las clavijas a alguien
[v]
285
Idioms
tighten up on someone
apretar las clavijas a alguien
[v]
286
Idioms
turn the heat up on someone
apretar las clavijas a alguien
[v]
287
Idioms
turn up the heat on someone
apretar las clavijas a alguien
[v]
288
Idioms
put the squeeze on someone
apretar los tornillos a alguien
[v]
289
Idioms
put the pressure on someone
apretar los tornillos a alguien
[v]
290
Idioms
tighten up on someone
apretar los tornillos a alguien
[v]
291
Idioms
turn the heat up on someone
apretar los tornillos a alguien
[v]
292
Idioms
turn up the heat on someone
apretar los tornillos a alguien
[v]
293
Idioms
exert pressure on someone
apretar las tuercas a alguien
[v]
294
Idioms
put the heat on someone
apretar las tuercas a alguien
[v]
295
Idioms
put the screws on someone
apretar las tuercas a alguien
[v]
296
Idioms
put the squeeze on someone
apretar las tuercas a alguien
[v]
297
Idioms
put the pressure on someone
apretar las tuercas a alguien
[v]
298
Idioms
tighten up on someone
apretar las tuercas a alguien
[v]
299
Idioms
turn the heat up on someone
apretar las tuercas a alguien
[v]
300
Idioms
turn up the heat on someone
apretar las tuercas a alguien
[v]
301
Idioms
take someone down a peg or two
bajar los humos a alguien
[v]
302
Idioms
drink to the health of someone
beber a la salud de alguien
[v]
303
Idioms
cut someone down to size
bajar los humos a alguien
[v]
304
Idioms
pester someone with questions
asar a alguien a preguntas
[v]
305
Idioms
throw someone the wolves
arrojar a alguien a los lobos
[v]
306
Idioms
ferment someone
buscar el bulto a alguien
[v]
307
Idioms
incite someone
buscar el bulto a alguien
[v]
308
Idioms
provoke someone
buscar el bulto a alguien
[v]
309
Idioms
push someone
buscar el bulto a alguien
[v]
310
Idioms
keep a close rein on someone
atar corto a alguien
[v]
311
Idioms
keep a firm grip on someone
atar corto a alguien
[v]
312
Idioms
keep a close watch on someone
atar corto a alguien
[v]
313
Idioms
dance to the tune of someone
bailar al compás de la música de alguien
[v]
314
Idioms
keep a tight rein on someone
atar corto a alguien
[v]
315
Idioms
be mad about someone
beber los vientos por alguien
[v]
316
Idioms
keep someone on a tight rein
atar corto a alguien
[v]
317
Idioms
be madly in love with someone
beber los vientos por alguien
[v]
318
Idioms
burn for someone
beber los vientos por alguien
[v]
319
Idioms
have a crush on someone
sorber los vientos por alguien
[v]
320
Idioms
have a crush on someone
beber los vientos por alguien
[v]
321
Idioms
yearn and burn for someone
sorber los vientos por alguien
[v]
322
Idioms
yearn and burn for someone
beber los vientos por alguien
[v]
323
Idioms
be crazy about someone
sorber los vientos por alguien
[v]
324
Idioms
be mad about someone
sorber los vientos por alguien
[v]
325
Idioms
be madly in love with someone
sorber los vientos por alguien
[v]
326
Idioms
burn for someone
sorber los vientos por alguien
[v]
327
Idioms
challenge someone to an argument
arrojar el guante a alguien
[v]
328
Idioms
invite someone to argue or fight
arrojar el guante a alguien
[v]
329
Idioms
bring someone down a peg (or two)
bajar los humos a alguien
[v]
330
Idioms
take someone down a notch
bajar los humos a alguien
[v]
331
Idioms
take someone down a notch or two
bajar los humos a alguien
[v]
332
Idioms
reprimand someone
dar un jabón a alguien
[v]
333
Idioms
reprimand someone
dar una soba a alguien
[v]
334
Idioms
reprimand someone
echar la gran bronca a alguien
[v]
335
Idioms
reprimand someone
soltar la andanada a alguien
[v]
336
Idioms
reprimand someone
soltar una andanada a alguien
[v]
337
Idioms
reprimand someone
echar un rapapolvo a alguien
[v]
338
Idioms
scold someone
cantar la cartilla a alguien
[v]
339
Idioms
scold someone
cagar a pedos a alguien
[v]
340
Idioms
scold someone
dar una jabonadura a alguien
[v]
341
Idioms
scold someone
echar un rapapolvo a alguien
[v]
342
Idioms
come down on someone
cantar las cuarenta a alguien
[v]
343
Idioms
come down on someone
cagar a pedos a alguien
[v]
344
Idioms
come down on someone
cantar la cartilla a alguien
[v]
345
Idioms
come down on someone
dar una soba a alguien
[v]
346
Idioms
go on at someone
cantar las cuarenta a alguien
[v]
347
Idioms
go on at someone
leer la cartilla a alguien
[v]
348
Idioms
go on at someone
cardarle la lana a alguien
[v]
349
Idioms
go on at someone
dar una soba a alguien
[v]
350
Idioms
go on at someone
dar un palo a alguien
[v]
351
Idioms
go on at someone
echar la gran bronca a alguien
[v]
352
Idioms
go on at someone
echar el broncazo a alguien
[v]
353
Idioms
chew someone out
cagar a pedos a alguien
[v]
354
Idioms
chew someone out
leer la cartilla a alguien
[v]
355
Idioms
chew someone out
cardarle la lana a alguien
[v]
356
Idioms
chew someone out
dar una jabonadura a alguien
[v]
357
Idioms
eat someone out
cantar la cartilla a alguien
[v]
358
Idioms
eat someone out
echar el broncazo a alguien
[v]
359
Idioms
eat someone out
soltar una andanada a alguien
[v]
360
Idioms
eat someone out
echar un rapapolvo a alguien
[v]
361
Idioms
jaw someone out
cantar las cuarenta a alguien
[v]
362
Idioms
jaw someone out
cagar a pedos a alguien
[v]
363
Idioms
jaw someone out
dar un meneo a alguien
[v]
364
Idioms
call someone down
cagar a pedos a alguien
[v]
365
Idioms
call someone down
cantar la cartilla a alguien
[v]
366
Idioms
call someone down
dar un jabón a alguien
[v]
367
Idioms
call someone down
echar la gran bronca a alguien
[v]
368
Idioms
call someone down
poner a alguien de vuelta y media
[v]
369
Idioms
call someone down
echar el broncazo a alguien
[v]
370
Idioms
call someone down
soltar la andanada a alguien
[v]
371
Idioms
call someone down
soltar una andanada a alguien
[v]
372
Idioms
call someone down
jabonar a alguien
[v]
373
Idioms
bawl someone out
dar un jabón a alguien
[v]
374
Idioms
bawl someone out
dar un palo a alguien
[v]
375
Idioms
bawl someone out
jabonar a alguien
[v]
376
Idioms
bawl someone out
echar un rapapolvo a alguien
[v]
377
Idioms
rate someone
cantar las cuarenta a alguien
[v]
378
Idioms
rate someone
cagar a pedos a alguien
[v]
379
Idioms
rate someone
dar un jabón a alguien
[v]
380
Idioms
rate someone
dar un meneo a alguien
[v]
381
Idioms
rate someone
echar el broncazo a alguien
[v]
382
Idioms
rate someone
soltar una andanada a alguien
[v]
383
Idioms
rate someone
echar un rapapolvo a alguien
[v]
384
Idioms
rate someone
jabonar a alguien
[v]
385
Idioms
tick someone off
dar una soba a alguien
[v]
386
Idioms
tick someone off
echar el broncazo a alguien
[v]
387
Idioms
dress someone down
cantar la cartilla a alguien
[v]
388
Idioms
dress someone down
dar una soba a alguien
[v]
389
Idioms
dress someone down
dar un meneo a alguien
[v]
390
Idioms
castigate someone
dar un jabón a alguien
[v]
391
Idioms
castigate someone
echar el broncazo a alguien
[v]
392
Idioms
castigate someone
jabonar a alguien
[v]
393
Idioms
score someone
cagar a pedos a alguien
[v]
394
Idioms
score someone
cardarle la lana a alguien
[v]
395
Idioms
score someone
dar un jabón a alguien
[v]
396
Idioms
score someone
dar un palo a alguien
[v]
397
Idioms
score someone
dar una jabonadura a alguien
[v]
398
Idioms
score someone
poner a alguien de vuelta y media
[v]
399
Idioms
score someone
echar un rapapolvo a alguien
[v]
400
Idioms
give someone beans
cantar las cuarenta a alguien
[v]
401
Idioms
give someone beans
cagar a pedos a alguien
[v]
402
Idioms
give someone beans
dar una soba a alguien
[v]
403
Idioms
let someone have it
cagar a pedos a alguien
[v]
404
Idioms
let someone have it
dar un jabón a alguien
[v]
405
Idioms
let someone have it
echar la gran bronca a alguien
[v]
406
Idioms
let someone have it
poner a alguien de vuelta y media
[v]
407
Idioms
let someone have it
echar un rapapolvo a alguien
[v]
408
Idioms
get on someone
cagar a pedos a alguien
[v]
409
Idioms
get on someone
leer la cartilla a alguien
[v]
410
Idioms
get on someone
dar una soba a alguien
[v]
411
Idioms
get on someone
dar una jabonadura a alguien
[v]
412
Idioms
get on someone
echar la gran bronca a alguien
[v]
413
Idioms
get on someone
echar un rapapolvo a alguien
[v]
414
Idioms
tell someone one's mind
cagar a pedos a alguien
[v]
415
Idioms
tell someone one's mind
leer la cartilla a alguien
[v]
416
Idioms
tell someone one's mind
cardarle la lana a alguien
[v]
417
Idioms
tell someone one's mind
dar un meneo a alguien
[v]
418
Idioms
tell someone one's mind
dar una jabonadura a alguien
[v]
419
Idioms
tell someone one's mind
poner a alguien de vuelta y media
[v]
420
Idioms
tell someone one's mind
echar un rapapolvo a alguien
[v]
421
Idioms
peck at someone
cagar a pedos a alguien
[v]
422
Idioms
peck at someone
cantar la cartilla a alguien
[v]
423
Idioms
peck at someone
dar una soba a alguien
[v]
424
Idioms
peck at someone
echar la gran bronca a alguien
[v]
425
Idioms
peck at someone
echar el broncazo a alguien
[v]
426
Idioms
peck at someone
soltar la andanada a alguien
[v]
427
Idioms
lace into someone
leer la cartilla a alguien
[v]
428
Idioms
lace into someone
dar un jabón a alguien
[v]
429
Idioms
lace into someone
dar una soba a alguien
[v]
430
Idioms
lace into someone
jabonar a alguien
[v]
431
Idioms
give someone hell
cantar las cuarenta a alguien
[v]
432
Idioms
give someone hell
cantar la cartilla a alguien
[v]
433
Idioms
give someone hell
cardarle la lana a alguien
[v]
434
Idioms
give someone hell
echar la gran bronca a alguien
[v]
435
Idioms
call someone over the coals
cagar a pedos a alguien
[v]
436
Idioms
call someone over the coals
dar una jabonadura a alguien
[v]
437
Idioms
reproof someone
leer la cartilla a alguien
[v]
438
Idioms
reproof someone
dar una soba a alguien
[v]
439
Idioms
reproof someone
dar un palo a alguien
[v]
440
Idioms
reproof someone
echar el broncazo a alguien
[v]
441
Idioms
reproof someone
soltar una andanada a alguien
[v]
442
Idioms
blow someone up
leer la cartilla a alguien
[v]
443
Idioms
blow someone up
dar un jabón a alguien
[v]
444
Idioms
blow someone up
dar una jabonadura a alguien
[v]
445
Idioms
blow someone up
echar el broncazo a alguien
[v]
446
Idioms
blow someone up
echar un rapapolvo a alguien
[v]
447
Idioms
rap someone over the knuckles
cantar la cartilla a alguien
[v]
448
Idioms
rap someone over the knuckles
dar un jabón a alguien
[v]
449
Idioms
rap someone over the knuckles
dar una jabonadura a alguien
[v]
450
Idioms
rap someone over the knuckles
echar la gran bronca a alguien
[v]
451
Idioms
rap someone over the knuckles
echar el broncazo a alguien
[v]
452
Idioms
rap someone over the knuckles
echar un rapapolvo a alguien
[v]
453
Idioms
reproach someone
leer la cartilla a alguien
[v]
454
Idioms
reproach someone
dar un meneo a alguien
[v]
455
Idioms
reproach someone
dar una jabonadura a alguien
[v]
456
Idioms
reproach someone
poner a alguien de vuelta y media
[v]
457
Idioms
reproach someone
echar el broncazo a alguien
[v]
458
Idioms
reproach someone
jabonar a alguien
[v]
459
Idioms
roast someone
cantar las cuarenta a alguien
[v]
460
Idioms
roast someone
cagar a pedos a alguien
[v]
461
Idioms
roast someone
leer la cartilla a alguien
[v]
462
Idioms
roast someone
dar una soba a alguien
[v]
463
Idioms
roast someone
poner a alguien de vuelta y media
[v]
464
Idioms
roast someone
echar el broncazo a alguien
[v]
465
Idioms
tongue-lash someone
cantar la cartilla a alguien
[v]
466
Idioms
tongue-lash someone
leer la cartilla a alguien
[v]
467
Idioms
tongue-lash someone
dar un jabón a alguien
[v]
468
Idioms
tongue-lash someone
cardarle la lana a alguien
[v]
469
Idioms
tongue-lash someone
dar una soba a alguien
[v]
470
Idioms
tongue-lash someone
dar un palo a alguien
[v]
471
Idioms
tongue-lash someone
dar una jabonadura a alguien
[v]
472
Idioms
tongue-lash someone
poner a alguien de vuelta y media
[v]
473
Idioms
tongue-lash someone
echar el broncazo a alguien
[v]
474
Idioms
tongue-lash someone
soltar la andanada a alguien
[v]
475
Idioms
give someone a talking-to
cagar a pedos a alguien
[v]
476
Idioms
give someone a talking-to
dar un jabón a alguien
[v]
477
Idioms
give someone a talking-to
cardarle la lana a alguien
[v]
478
Idioms
give someone a talking-to
dar una jabonadura a alguien
[v]
479
Idioms
have words with someone
cantar las cuarenta a alguien
[v]
480
Idioms
have words with someone
cagar a pedos a alguien
[v]
481
Idioms
have words with someone
dar un jabón a alguien
[v]
482
Idioms
have words with someone
poner a alguien de vuelta y media
[v]
483
Idioms
have words with someone
jabonar a alguien
[v]
484
Idioms
give someone a telling-off
leer la cartilla a alguien
[v]
485
Idioms
give someone a telling-off
dar una soba a alguien
[v]
486
Idioms
give someone a telling-off
dar una jabonadura a alguien
[v]
487
Idioms
give someone a telling-off
poner a alguien de vuelta y media
[v]
488
Idioms
pull someone up
cagar a pedos a alguien
[v]
489
Idioms
pull someone up
cantar la cartilla a alguien
[v]
490
Idioms
pull someone up
leer la cartilla a alguien
[v]
491
Idioms
pull someone up
cardarle la lana a alguien
[v]
492
Idioms
pull someone up
dar una soba a alguien
[v]
493
Idioms
pull someone up
dar una jabonadura a alguien
[v]
494
Idioms
pull someone up
echar el broncazo a alguien
[v]
495
Idioms
pull someone up
soltar una andanada a alguien
[v]
496
Idioms
sail into someone
cantar la cartilla a alguien
[v]
497
Idioms
sail into someone
dar un meneo a alguien
[v]
498
Idioms
sail into someone
dar un palo a alguien
[v]
499
Idioms
sail into someone
echar el broncazo a alguien
[v]
500
Idioms
sail into someone
soltar la andanada a alguien
[v]
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of take someone up
×
Term Options
Proposer une traduction/Corriger
Turc Anglais Dictionnaire
Français Anglais Dictionnaire
Allemand Anglais Dictionnaire
Anglais Synonymes Dictionnaire